Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 1473 佛說沙彌十戒儀則經 大正新脩大藏經數位版, No. 1473 佛說沙彌十戒儀則經 宋 施護譯 Electronic Version by CBETA XML TEI P5 correctionsCBETA correctionsTaisho correctionsCBETA.maha 1卷 T.24.1473 中華電子佛典協會 (CBETA)
service@cbeta.org

Available for non-commercial use when distributed with this header intact.

 2022-10-15 17:14:39 +0800 Taishō Tripiṭaka 大正新脩大藏經 佛說沙彌十戒儀則經

Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Gaya Foundation, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Mr. Li Ming-Fang

蕭鎭國大德提供，伽耶山基金會提供，北美某大德提供，李明芳大德提供新式標點

新式標點

 【CB】 【大】 【明】 【麗-CB】 【磧-CB】 【宋】 【元】 【宮】 English Chinese (Traditional) CWRay Chou 周邦信P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (99/5/12) No. 1473 佛說沙彌十戒儀則經計七十二頌 西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿 傳法大師臣施護奉　詔譯 頂禮一切智，妙法及聖衆， 略說沙彌行，令發出家心。 於彼釋迦敎，堅持於禁戒， 持戒如護身，防守勿令犯。 夜臥從早起，淨口及牙齒， 念誦至天明，頂禮正等覺。 參近於師房，以手輕擊門， 入已問訊師，身體安樂不？ 如是所作已，復作曼拏羅， 供養而恭敬，早辰觀水內， 中後時亦然，甕器盂鉢等。 水蟲有大小，志心恒觀照， 以羅淨濾水，審觀而可用。 食飮懷慈愍，勿令殺害蟲， 乃至草木上，塗壇牛糞中， 如是受用時，救護於含識。 或彼床座內，田地糞土中， 一一子細觀，是名出家行。 一切承事師，洗鉢令淸淨， 依時三作禮，合掌向師前。 問師何所食？作食治飢病， 如是若爲食，用前淸淨水， 以水灌手淨，如法默然食。 食已說二偈，迴向於信施， 如說而依行，增長正念行。 信解淨戒法，依法而修持， 正觀自相應，出家心安樂。 若人自犯戒，他見生輕毀， 二人皆得罪，持者須一心。 持戒或破戒，乃至病患人， 說法不當機，他聞心不重， 命終得大苦。若人行毒藥， 及行呪法等，令他得命終， 又復以種種，方便而行殺， 如是破戒因，永沈三惡道， 地獄鬼畜生，如次受罪報。 及彼諸天輩，若或亦殺生， 還墮惡趣中，受彼諸惡報。 若有出家者，恣用身口意， 誤殺螻蟻類，於其三業中， 而得三種罪。若人以拳棒， 土石及塼瓦，打擲於有情， 駝騾禽獸等，亦得破戒罪。 駝騾象馬類，而欲輒乘騎， 往來逼迫他，亦得破戒罪。 若有出家者，不得行偷盜， 若自若敎他，偷得於財物， 迦哩沙波拏，四分中一分， 如是破戒因，而成最重罪。 飮食穀米等，花菓草木類， 地生或水生，而行於偷竊， 或偷官稅利，私過於關津， 及盜於有情，二足與多足。 或彼出家人，受用雖具足， 貪心復盜財，俱獲於重罪。 若自衣鉢等，被賊所劫盜， 勿得強取之，說法方便化， 或復而迴買，不允隨他意。 是名出家心，不動三業瘡， 戒性自成就。若有出家者， 不得行婬欲。女男及黃門， 自來相慕欲，愚迷而愛著， 得彼根本罪。若彼故行婬， 如蛇如毒藥，損壞於自身， 得大地獄苦，障礙於涅槃， 不出於生死。正覺非如是， 未曾身犯戒，持戒獲大利。 若有出家者，不得出妄語。 若言見天人，與我同言語， 大人所住處，我自亦曾到， 乃至乾闥婆，恭伴龍夜叉， 摩睺羅伽輩，毘舍緊那羅， 鉢哩哆鬼等，與我恒言話， 此皆爲妄語。或言得五通， 正道及四果，曉了甚深法， 未得言爲得，如斯之妄語， 永沈於惡趣。不得起兩舌， 離別他善友，及彼麁惡言， 綺說非與是。設被他毀罵， 勿得酬對他，種種鬪諍言， 一一須忍受。若彼不依行， 而得犯戒罪；智者一心持， 獲離口業過。若以穀米等， 爲酒醉於人，不得而故飮。 或以甘蔗花，蒲萄菓實等， 修醞可醉人，不得而故飮。 自飮敎他飮，迷亂而失念， 增長放逸心，飮者得重罪。 是故世尊言，若人以草葉， 滴酒於口中，增長於過失。 歌舞兼倡妓，故往而觀看， 而得犯戒罪。香油塗飾身， 旃檀欝金等，及以好花鬘， 金銀珠寶類，種種莊嚴身， 而得犯戒罪。若於眼目上， 點畫令端正，而得犯戒罪。 座床臥床等，量高可一肘， 亦不作莊嚴，復不令廣大， 放逸不依行，而得犯戒罪。 佛說出家人，過失宜遠離。 若受齋食時，不得過中午， 日出至午前，可許受齋飯； 非時而喫食，佛說得重罪。 如有比丘病，治病救於身， 可許中後食；無病不依時， 而得犯戒罪。金銀珍寶等， 出家不得觸，受者生於貪， 而得犯戒罪。若有檀信施， 供養佛法僧，爲彼興福利， 可許而受用。一切快樂具， 勿得生愛著，若有貪著者， 彼人須擯出。所有戲笑等， 沙彌不得作，作者得犯罪。 若有呵欠時，以手遮蓋口， 不依而得罪。上座作啑噴， 不審而頂禮，新戒等啑噴， 上座須呪願，長壽無其病。 沙彌向師前，不得於洟唾， 不得刷牙齒。不得向師前， 經行及對座。耆年宿德者， 如法而尊重。若入觸溷時， 如有後來者，低聲而警覺。 所濾無蟲水，用添於淨甁， 淨手安詳行，不失出家行。 師自座臥床，恒用淨襯褥， 所有床椅等，不得沙彌座。 師自若不在，依止淸淨僧， 明了律儀者，承事而侍奉； 勿更依別僧，違者而得罪。 比丘若出行，而爲求緣事， 五日內復歸，得利同行衆； 衆得利亦然，復與外來者， 如過五日後，二俱各無分。 沙彌大小便，須問佛僧地， 不得亂往來，行依自界分。 一切凡所作，合掌先問師， 如是所作爲，不失於正行。 日沒禮佛塔，禮已復問師， 與師濯雙足，事畢一心聽， 顒望於所須。初夜及後夜， 持誦勿須停。中夜睡眠時， 如彼師子臥。所說一切法， 志心而依行，薰識賢種子， 煩惱自斷除，速成無上覺。 佛說沙彌十戒儀則經 校注

西天譯經三藏宋西天三藏 臣 辰K33n1126_p1043b09Q32_p0658b12晨辰 志至 津K33n1126_p1043c15律 大天 旃栴 詳祥

CBETA 校注

西天譯經三藏【大】，宋西天三藏【明】 臣【大】，〔－〕【明】 辰【CB】【麗-CB】【磧-CB】【宋】【元】【宮】，晨【大】 志【大】，至【元】【明】 大【大】，天【宋】【元】【明】【宮】 旃【大】，栴【宋】【元】【明】【宮】 詳【大】，祥【宋】【宮】

大正藏 校注

西天譯經＝宋西天三藏【明】 〔臣〕－【明】 晨＝辰【宋】【元】【宮】 志＝至【元】【明】 大＝天【三】【宮】 旃＝栴【三】【宮】 詳＝祥【宋】【宮】

新增校注

津【CB】【麗-CB】，律【大】